Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок, Эйюп Гениш

Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок, Эйюп Гениш
Автор: Эйюп Гениш
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 240
Год издания: 2017
Язык: Русский
В настоящем пособии представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык; вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода.Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Ivan Aksakov 1823–1886 – A Study in Russian Thought & Politics
Ivan Aksakov 1823–1886 – A Study in Russian Thought & Politics
Introverts in Love: The Quiet Way to Happily Ever After
Introverts in Love: The Quiet Way to Happily Ever After
Торговое дело. Учебник. Стандарт третьего поколения, И. Д. Афанасенко, В. В. Борисова
Торговое дело. Учебник. Стандарт третьего поколения, И. Д. Афанасенко, В. В. Борисова

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com